-
1 замена
ngener. (временный преподаватель, напр. заменяющий больного преподавателя) invalleerkracht, plaatsvervanging, substitutie, (предмета, товара) vervanging -
2 výměna zboží
-
3 replacement of goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > replacement of goods
-
4 Warenersatz
замена товаразаменитель товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenersatz
-
5 sustitución de la mercancía
El diccionario Español-ruso económico > sustitución de la mercancía
-
6 Aliud-Lieferung
сущ.2) экон. компенсационная поставка, поставка товара вместо обусловленного контрактом, поставка товара, не предусмотренного договором, произвольная замена товара другим товаром при поставке3) бизн. поставка товара, поставляемого вместо обусловленного контрактом -
7 product exchange
1) эк. замена товара (получение другого товара в обмен на ранее приобретенный; обычно практикуется при обнаружении покупателем недостатков или дефектов товара)2) бирж. товарная биржа ( организованное место для торговли определенным видом товаров)Syn:See:3) эк., соц. обмен товарами, бартер (система обмена в традиционных обществах, характеризующаяся прямым обменом произведенных продуктов без помощи денег)Syn: -
8 délivrance
f1) передача (вещи, в т.ч. символическая)•- délivrance d'agrémentdélivrance de marchandises nouvelles en remplacement — замена товара, поставка товара взамен ( в случае несоответствия ранее поставленного товара условиям договора)
- délivrance anticipée
- délivrance de l'assignation
- délivrance des autorisations
- délivrance d'un brevet
- délivrance des brevets sans examen
- délivrance de la cote
- délivrance directe d'un brevet
- délivrance d'un modèle d'utilité
- délivrance du passeport
- délivrance du privilège
- délivrance tardive
- délivrance du titre
- délivrance du visa -
9 délivrance de marchandises nouvelles en remplacement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délivrance de marchandises nouvelles en remplacement
-
10 product exchange
1) эк. замена товара (получение другого товара в обмен на ранее приобретенный; обычно практикуется при обнаружении покупателем недостатков (дефектов) товара)2) бирж. товарная биржа ( организованное место для торговли определенным товаром)Syn:See:3) эк. товарообмен ( купля-продажа товаров)4) эк., соц. обмен товарами, бартер (система обмена в традиционных обществах, характеризующаяся прямым обменом произведенных продуктов без помощи денег)The new English-Russian dictionary of financial markets > product exchange
-
11 sostituzione di merci
Итальяно-русский универсальный словарь > sostituzione di merci
-
12 sostituzione di un prodotto
сущ.экон. замена продукта, замена товараИтальяно-русский универсальный словарь > sostituzione di un prodotto
-
13 Warenersatz
сущ.внеш.торг. замена товара, заменитель товара -
14 replacement of goods
Экономика: замена товара -
15 sustitución de la mercancìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sustitución de la mercancìa
-
16 Ersatzlieferung
сущ.1) общ. замена некондиционного товара, замена вышедшей из строя детали (в гарантийный срок)2) юр. доставка покупателю другой вещи взамен дефектной, замена недоброкачественного товара доброкачественным, поставка для замены4) свар. доставка запасных частей, поставка запасных частей -
17 Ersatzstellung
сущ.2) экон. возмещение ущерба, замена (покупателю) некачественного товара другим, замена вагона, заказанного отправителем груза, другим вагоном (обычно большего размера) -
18 replacement product
1) потр. (продукт-)заменитель2) эк. (товар-)замена (товар, предлагаемый потребителю вместо возвращенного им бракованного/поврежденного товара)See:3) эк. (продукт-)замена (продукт, напр., оборудование, приобретаемый для замены аналогичного устаревшего или изношенного продукта)See: -
19 exchange
n1. обмен, мена;exchange, cultural - культурный обмен;
exchange, equivalent - эквивалентный обмен (стоимости отданного и полученного товаров равны);
exchange, natural - натуральный обмен (обмен товара на товар без денег);
exchange, primitive - примитивный обмен (первобытный обмен избыточными продуктами);
exchange, ritual - ритуальный обмен (обмен подарками для установления дружественных отношений);
exchange of goods / commodities - товарообмен;
2. замена, смена;3. иностранная валюта;4. биржа;labour exchange биржа труда;
5. телефонная станция, коммутатор.* * *сущ.1) обмен, мена;2) замена, смена;3) иностранная валюта;4) биржа;5) телефонная станция, коммутатор. -
20 repacking
1) Морской термин: перетарка2) Техника: вторичная упаковка, замена набивки уплотнения, замена тары3) Строительство: растарка4) Экономика: перепаковка5) Нефть: вторичное уплотнение, переуплотнение (горных пород), смена набивки (сальника), смена уплотнения (в пакере)6) Космонавтика: переупаковка7) Деловая лексика: переупаковка товара8) Нефтегазовая техника переуплотнение горных пород, повторная гравийная набивка, смена пакерного уплотнения9) Менеджмент: выражение другими словами с сохранением смысла (the repackaging of fundamental management theory (from the book "Complete MBA For Dummies®" by Kathleen R. Allen,Peter Economy)), пересказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Замена товара ненадлежащего качества — в случае обнаружения потребителем недостатков товара и предъявления требования о замене такого товара продавец (изготовитель) или организация, выполняющая функции продавца (изготовителя) на основании договора с ним, обязаны заменить такой товар в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБМЕН ТОВАРА — замена покупателем у продавца купленного товара. Покупатель вправе в течение 14 дней с момента передачи ему непродовольственного товара, если более длительный срок не объявлен продавцом, обменять купленный товар в месте покупки и иных местах,… … Большой экономический словарь
Обмен Товара — замена покупателем у продавца купленного товара. Покупатель вправе в течение 14 дней с момента передачи ему непродовольственного товара, если более длительный срок не объявлен продавцом, обменять купленный товар в месте покупки и иных местах,… … Словарь бизнес-терминов
Методы финансового контроля — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Планируемое устаревание — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… … Энциклопедия инвестора